Ũ´Ï¤ò·âÄÀ¡¢ÆîËÌÀïÁè¤Î¿ÍÎÏÀø¿å´Ï
¥¢¥á¥ê¥«ÆîËÌÀïÁè»þÂå¤ËÀø¿å´Ï


¤È¶Ã¤¯¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤´¾Ò²ð
National Geographic News
February 2, 2012

¡¡¥¢¥á¥ê¥«ÆîËÌÀïÁèËö´ü¤Î1864ǯ2·î17ÆüÌë¡¢¥µ¥¦¥¹¥«¥í¥é¥¤¥Ê½£¥Á¥ã¡¼¥ë¥¹¥È¥ó²¹ç¤ÇŨ¤ò½±·â¤¹¤ëÆî·³¤Î¿ÍÎÏÀø¿å´ÏH¡¦L¡¦¥Ï¥ó¥ê¡¼¡£Á¥¼ó¤«¤éÆÍ¤½Ð¤¿Å´ËÀ¤ÎÀèü¤Ë³°Áõ¿åÍë¤òÁõÃ夷¡¢ÌÜɸ¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤¿¸å¤Ë¤¹¤«¤µ¤º¸åÂà¤ò»Ï¤á¤ë¡£¤·¤Ð¤é¤¯¤Î¸å¡¢¿åÍ뤬Çúȯ¤·¡¢ËÌ·³¤ÎÌÚ¤¾øµ¤ÈÁÁ¥¥Õ¡¼¥µ¥È¥Ë¥Ã¥¯¤ÏÄÀËס£¥Ï¥ó¥ê¡¼¤ÏŨ¤ò·âÄÀ¤·¤¿»Ë¾å½é¤ÎÀø¿å´Ï¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¹¶·â¤ÎľÁ°¡¢¥Õ¡¼¥µ¥È¥Ë¥Ã¥¯¤Î¸«Ä¥¤ê¤Ï¡¢Å¸Ë¾Åã¤À¤±¤ò³¤Ì̤«¤é½Ð¤·¤Æ¹Ò¹Ô¤¹¤ë´ñ̯¤ÊÁ¥¤òÌܷ⤷¤Æ¤¤¤ë¡£¸«Ä¥¤ê¤Ï´í¸±¤òÃΤ餻¤¿¤¬¡¢¥Õ¡¼¥µ¥È¥Ë¥Ã¥¯¤ÎÅëºÜˤ¤Ï³¤Ì̲¼¤ÎÀø¿å´Ï¤òÁÀ¤¦¤Þ¤Ç¤ÎÐí³Ñ¤ò¼è¤ì¤º¡¢¾èÁȰ÷¤Î¥é¥¤¥Õ¥ë½Æ¤ä·ý½Æ¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯»õ¤¬Î©¤¿¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡ÇúÇˤ«¤é5ʬ¸å¡¢¥Õ¡¼¥µ¥È¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¿å¿¼Ìó9¥á¡¼¥È¥ë¤Î³¤Äì¤ËÄÀ¤ó¤À¡£ 7¿Í¤Î¾èÁȰ÷¤¬¥¯¥é¥ó¥¯¤ò²ó¤·¤Æ¿ä¿Ê¤¹¤ë¿ÍÎÏÀø¿å´Ï¥Ï¥ó¥ê¡¼¤Ï¤½¤Î¸å¡¢°ìÅÙ³¤Ì̤ËÉâ¾å¡£´ÏĹ¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦E¡¦¥Ç¥£¥¯¥½¥ó³¤·³Âç°Ó¤¬È¯±ìÅû¤ËÃå²Ð¤·¡¢´ß¤Ë¤¤¤ëÆî·³¤Ë¹¶·â¤ÎÀ®¸ù¤òÅÁ¤¨¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥Ï¥ó¥ê¡¼¤È¾èÁȰ÷¤Ï¤³¤ÎÎò»ËŪ¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤«¤éµ¢´Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£À®¸ù¤Î¹ç¿Þ¤òÁ÷¤Ã¤¿Ä¾¸å¤ËƱ´Ï¤Ï¥Á¥ã¡¼¥ë¥¹¥È¥ó²Ìó6.4¥¥í¤ËÄÀËפ·¡¢2000ǯ¤Ë°ú¤¾å¤²¤é¤ì¤ë¤Þ¤Ç136ǯ´Ö¤ÎŤ¤Ì²¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤¿¡£

¡¡¥¢¥á¥ê¥«ÆîËÌÀïÁè¤ÇÄÀËפ·¤¿Æî·³¤ÎÀø¿å´ÏH¡¦L¡¦¥Ï¥ó¥ê¡¼¡£Îò»Ë¾å½é¤á¤ÆÅ¨´Ï¤ò·âÄÀ¤·¤¿Àø¿å´Ï¤À¡£°ú¤¾å¤²¸å¡¢¥µ¥¦¥¹¥«¥í¥é¥¤¥Ê½£¥Î¡¼¥¹¥Á¥ã¡¼¥ë¥¹¥È¥ó¤Î¥¯¥ì¥à¥¾¥óÂç³Ø¥¦¥©¡¼¥ì¥ó¡¦¥é¥Ã¥·¥åÊݸ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊWarren Lasch Conservation Center¡Ë¤Ç11ǯ¤Ë¤ª¤è¤ÖÊݸ¡¦Éü¸µºî¶È¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¥Ï¥ó¥ê¡¼¤Ï1864ǯ¡¢¥µ¥¦¥¹¥«¥í¥é¥¤¥Ê½£¥Á¥ã¡¼¥ë¥¹¥È¥ó¤Î²¹ç¤ÇËÌ·³¤Î´ÏÁ¥¥Õ¡¼¥µ¥È¥Ë¥Ã¥¯¤ò·âÄÀ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Îľ¸å¤Ë¼«¤é¤âÄÀËס£8̾¤Î¾èÁȰ÷¤È¶¦¤Ë¡¢¤½¤Î½êºß¤ÏĹ¤é¤¯ÉÔÌÀ¤Î¤Þ¤Þ¤À¤Ã¤¿¡£¥Ï¥ó¥ê¡¼¤Î»Ä³¼¤Ï1995ǯ¤Ë¤è¤¦¤ä¤¯È¯¸«¤µ¤ì¡¢2000ǯ¤Ë°ú¤¾å¤²¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º£Ç¯1·î12Æü¡¢ÆÃ¼ì¤ÊÅ´¹ü¥È¥é¥¹¡Ê¹Ýºà¤òÀܹ礷¤¿»Ù»ýÂΡˤ¬¥¯¥ì¡¼¥ó¤Ç¼è¤ê³°¤µ¤ì¡¢±ý»þ¤Î»Ñ¤¬¸ø³«¤µ¤ì¤¿¡£¸½¾ì¤ËΩ¤Á²ñ¤Ã¤¿µ»»Õ¤Î¥¸¥ç¥ó¡¦¥¥ó¥°»á¤Ï¤³¤¦Ï乡£¡Ö¥Ï¥ó¥ê¡¼¤ÎÁ´ÂÎÁü¤òÌܤˤ¹¤ë¤Î¤Ïï¤â½é¤á¤Æ¤À¤í¤¦¡£Á´ËƤ¬¤¤¤è¤¤¤èÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¡×¡£
Illustration by Richard Schlecht, National Geographic
¤³¤ÎÀø¿å´Ï¡¢½¤Íý¡¦Éü¸µ¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢À§È󸫤Ƥߤ¿¤¤¤È»×¤¦¤ª¤£¤µ¤ó¤Ç¤¹

¡ýžºÜ¡ý
¡¡¡¦¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¸¥ª¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯ ¥Ë¥å¡¼¥¹
¡¡¡¡¡ÖŨ´Ï¤ò·âÄÀ¡¢ÆîËÌÀïÁè¤ÎÀø¿å´Ï¡×



¤È¶Ã¤¯¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤´¾Ò²ð

National Geographic News
February 2, 2012

¡¡¥¢¥á¥ê¥«ÆîËÌÀïÁèËö´ü¤Î1864ǯ2·î17ÆüÌë¡¢¥µ¥¦¥¹¥«¥í¥é¥¤¥Ê½£¥Á¥ã¡¼¥ë¥¹¥È¥ó²¹ç¤ÇŨ¤ò½±·â¤¹¤ëÆî·³¤Î¿ÍÎÏÀø¿å´ÏH¡¦L¡¦¥Ï¥ó¥ê¡¼¡£Á¥¼ó¤«¤éÆÍ¤½Ð¤¿Å´ËÀ¤ÎÀèü¤Ë³°Áõ¿åÍë¤òÁõÃ夷¡¢ÌÜɸ¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤¿¸å¤Ë¤¹¤«¤µ¤º¸åÂà¤ò»Ï¤á¤ë¡£¤·¤Ð¤é¤¯¤Î¸å¡¢¿åÍ뤬Çúȯ¤·¡¢ËÌ·³¤ÎÌÚ¤¾øµ¤ÈÁÁ¥¥Õ¡¼¥µ¥È¥Ë¥Ã¥¯¤ÏÄÀËס£¥Ï¥ó¥ê¡¼¤ÏŨ¤ò·âÄÀ¤·¤¿»Ë¾å½é¤ÎÀø¿å´Ï¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¹¶·â¤ÎľÁ°¡¢¥Õ¡¼¥µ¥È¥Ë¥Ã¥¯¤Î¸«Ä¥¤ê¤Ï¡¢Å¸Ë¾Åã¤À¤±¤ò³¤Ì̤«¤é½Ð¤·¤Æ¹Ò¹Ô¤¹¤ë´ñ̯¤ÊÁ¥¤òÌܷ⤷¤Æ¤¤¤ë¡£¸«Ä¥¤ê¤Ï´í¸±¤òÃΤ餻¤¿¤¬¡¢¥Õ¡¼¥µ¥È¥Ë¥Ã¥¯¤ÎÅëºÜˤ¤Ï³¤Ì̲¼¤ÎÀø¿å´Ï¤òÁÀ¤¦¤Þ¤Ç¤ÎÐí³Ñ¤ò¼è¤ì¤º¡¢¾èÁȰ÷¤Î¥é¥¤¥Õ¥ë½Æ¤ä·ý½Æ¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯»õ¤¬Î©¤¿¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡ÇúÇˤ«¤é5ʬ¸å¡¢¥Õ¡¼¥µ¥È¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¿å¿¼Ìó9¥á¡¼¥È¥ë¤Î³¤Äì¤ËÄÀ¤ó¤À¡£ 7¿Í¤Î¾èÁȰ÷¤¬¥¯¥é¥ó¥¯¤ò²ó¤·¤Æ¿ä¿Ê¤¹¤ë¿ÍÎÏÀø¿å´Ï¥Ï¥ó¥ê¡¼¤Ï¤½¤Î¸å¡¢°ìÅÙ³¤Ì̤ËÉâ¾å¡£´ÏĹ¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦E¡¦¥Ç¥£¥¯¥½¥ó³¤·³Âç°Ó¤¬È¯±ìÅû¤ËÃå²Ð¤·¡¢´ß¤Ë¤¤¤ëÆî·³¤Ë¹¶·â¤ÎÀ®¸ù¤òÅÁ¤¨¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥Ï¥ó¥ê¡¼¤È¾èÁȰ÷¤Ï¤³¤ÎÎò»ËŪ¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤«¤éµ¢´Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£À®¸ù¤Î¹ç¿Þ¤òÁ÷¤Ã¤¿Ä¾¸å¤ËƱ´Ï¤Ï¥Á¥ã¡¼¥ë¥¹¥È¥ó²Ìó6.4¥¥í¤ËÄÀËפ·¡¢2000ǯ¤Ë°ú¤¾å¤²¤é¤ì¤ë¤Þ¤Ç136ǯ´Ö¤ÎŤ¤Ì²¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤¿¡£

¡¡¥¢¥á¥ê¥«ÆîËÌÀïÁè¤ÇÄÀËפ·¤¿Æî·³¤ÎÀø¿å´ÏH¡¦L¡¦¥Ï¥ó¥ê¡¼¡£Îò»Ë¾å½é¤á¤ÆÅ¨´Ï¤ò·âÄÀ¤·¤¿Àø¿å´Ï¤À¡£°ú¤¾å¤²¸å¡¢¥µ¥¦¥¹¥«¥í¥é¥¤¥Ê½£¥Î¡¼¥¹¥Á¥ã¡¼¥ë¥¹¥È¥ó¤Î¥¯¥ì¥à¥¾¥óÂç³Ø¥¦¥©¡¼¥ì¥ó¡¦¥é¥Ã¥·¥åÊݸ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊWarren Lasch Conservation Center¡Ë¤Ç11ǯ¤Ë¤ª¤è¤ÖÊݸ¡¦Éü¸µºî¶È¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¥Ï¥ó¥ê¡¼¤Ï1864ǯ¡¢¥µ¥¦¥¹¥«¥í¥é¥¤¥Ê½£¥Á¥ã¡¼¥ë¥¹¥È¥ó¤Î²¹ç¤ÇËÌ·³¤Î´ÏÁ¥¥Õ¡¼¥µ¥È¥Ë¥Ã¥¯¤ò·âÄÀ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Îľ¸å¤Ë¼«¤é¤âÄÀËס£8̾¤Î¾èÁȰ÷¤È¶¦¤Ë¡¢¤½¤Î½êºß¤ÏĹ¤é¤¯ÉÔÌÀ¤Î¤Þ¤Þ¤À¤Ã¤¿¡£¥Ï¥ó¥ê¡¼¤Î»Ä³¼¤Ï1995ǯ¤Ë¤è¤¦¤ä¤¯È¯¸«¤µ¤ì¡¢2000ǯ¤Ë°ú¤¾å¤²¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º£Ç¯1·î12Æü¡¢ÆÃ¼ì¤ÊÅ´¹ü¥È¥é¥¹¡Ê¹Ýºà¤òÀܹ礷¤¿»Ù»ýÂΡˤ¬¥¯¥ì¡¼¥ó¤Ç¼è¤ê³°¤µ¤ì¡¢±ý»þ¤Î»Ñ¤¬¸ø³«¤µ¤ì¤¿¡£¸½¾ì¤ËΩ¤Á²ñ¤Ã¤¿µ»»Õ¤Î¥¸¥ç¥ó¡¦¥¥ó¥°»á¤Ï¤³¤¦Ï乡£¡Ö¥Ï¥ó¥ê¡¼¤ÎÁ´ÂÎÁü¤òÌܤˤ¹¤ë¤Î¤Ïï¤â½é¤á¤Æ¤À¤í¤¦¡£Á´ËƤ¬¤¤¤è¤¤¤èÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¡×¡£
Illustration by Richard Schlecht, National Geographic
¤³¤ÎÀø¿å´Ï¡¢½¤Íý¡¦Éü¸µ¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢À§È󸫤Ƥߤ¿¤¤¤È»×¤¦¤ª¤£¤µ¤ó¤Ç¤¹


¡ýžºÜ¡ý
¡¡¡¦¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¸¥ª¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯ ¥Ë¥å¡¼¥¹
¡¡¡¡¡ÖŨ´Ï¤ò·âÄÀ¡¢ÆîËÌÀïÁè¤ÎÀø¿å´Ï¡×





